The lure of the Gili Islands in Indonesia is quiet beaches, unparalleled diving, volcanic landscapes